सामग्री पर जाएं 
चिली में एक वितरक और जर्मनी में एक खरीदार एक ही चेनसॉ को देख सकते हैं और उन्हें दस्तावेजों के दो पूरी तरह से अलग सेट की आवश्यकता हो सकती है. वह एकल बेमेल हमें प्राप्त होने वाले अधिकांश प्रमाणन प्रश्नों की व्याख्या करता है: नहीं “क्या यह मशीन प्रमाणित है?” लेकिन “किसके लिए प्रमाणित?” यह मार्गदर्शिका उन चार चिह्नों की तुलना करती है जो बाहरी बिजली उपकरण व्यापार पर हावी हैं - सीई, जी एस, ईपीए, और ईटीएल - और प्रत्येक को बाजारों और उत्पाद प्रकारों पर मैप करता है जहां यह वास्तव में तय करता है कि आपका ऑर्डर चलता है या नहीं.
लघु संस्करण: CE यूरोप के लिए कानूनी आधार रेखा है, जीएस इसके शीर्ष पर खुदरा विश्वसनीयता परत है, EPA संयुक्त राज्य अमेरिका में गैसोलीन इंजनों के लिए उत्सर्जन द्वार है, और ईटीएल उत्तरी अमेरिका में बैटरी और कॉर्डेड उपकरणों के लिए विद्युत सुरक्षा को कवर करता है. इस लेख में बाकी सब कुछ विस्तार से है - लेकिन विस्तार वह है जहां आयातक या तो प्रमाणन चक्र बचाते हैं या एक सीज़न खो देते हैं.
एक नज़र में चार निशान
बाज़ार-दर-बाज़ार विवरण से पहले, यहां प्रत्येक चिह्न वास्तव में क्या है - क्योंकि चारों नियमित रूप से भ्रमित होते हैं, और भ्रम महँगा है.
| निशान | क्षेत्र | इसमें क्या शामिल है | कानूनी स्थिति | इसे कौन जारी करता है |
|---|---|---|---|---|
| सीई | यूरोपीय संघ / ईईए | मशीनरी सुरक्षा, ईएमसी, बाहरी शोर | कानून द्वारा अनिवार्य | निर्माता स्व-घोषणा; कुछ मार्गों के लिए अधिसूचित निकाय |
| जी एस | जर्मनी / यूरोपीय संघ खुदरा | उत्पाद सुरक्षा, स्वतंत्र रूप से परीक्षण किया गया | स्वैच्छिक, खुदरा चैनलों द्वारा अपेक्षित | टीयूवी जैसे परीक्षण गृह |
| ईपीए | संयुक्त राज्य अमेरिका | स्पार्क-इग्निशन इंजन उत्सर्जन | कानून द्वारा अनिवार्य | अनुरूपता का यूएस ईपीए प्रमाणपत्र |
| ईटीएल | उत्तरी अमेरिका | यूएल/सीएसए मानकों के अनुरूप विद्युत सुरक्षा | स्वैच्छिक, अधिकांश चैनलों द्वारा आवश्यक | इंटरटेक परीक्षण प्रयोगशालाएँ |
सीई चिह्नांकन: पूरे यूरोप में कानूनी आधार रेखा
सीई मार्किंग निर्माता की घोषणा है कि उत्पाद लागू ईयू निर्देशों को पूरा करता है, और चेनसॉ के लिए, ब्रश कटर, लॉन परिवाहक, और इसी तरह की मशीनें यह बाजार का नियम है, कोई प्राथमिकता नहीं. The यूरोपीय आयोग का सीई अंकन पृष्ठ रूपरेखा तय करता है. इस उत्पाद श्रेणी के लिए, तीन निर्देश परिवार भार उठाते हैं: यांत्रिक सुरक्षा के लिए मशीनरी निर्देश, बाहरी उपयोग किए जाने वाले उपकरणों पर गारंटीकृत ध्वनि शक्ति स्तर के लिए आउटडोर शोर निर्देश 2000/14/EC, और विद्युतचुंबकीय व्यवहार के लिए ईएमसी निर्देश - आखिरी वाला विशेष रूप से प्रासंगिक है क्योंकि बैटरी प्लेटफ़ॉर्म कई गुना बढ़ जाते हैं.
खरीदारों के लिए अन्य तीन अंकों के मुकाबले सीई की तुलना करना व्यावहारिक बिंदु है: इस सूची में सीई एकमात्र ऐसा है जो पूरे आर्थिक ब्लॉक में बाजार-पहुंच की आवश्यकता है. यदि आपका गंतव्य ईयू है और मशीन में वास्तविक सीई तकनीकी फ़ाइल गायब है, बातचीत यहीं समाप्त हो जाती है - अन्य चिह्न इसका स्थान नहीं ले सकते.
जीएस मार्क: जर्मन भाषी बाज़ारों में खुदरा परत
जी एस (सुरक्षा का परीक्षण किया गया, “परीक्षण की गई सुरक्षा”) यह कानून में स्वैच्छिक है और जर्मन और ऑस्ट्रियाई खुदरा के माध्यम से बेची जाने वाली उद्यान मशीनरी के लिए व्यवहार में अनिवार्य के करीब है. निशान संकेत देता है कि एक स्वतंत्र परीक्षण घर - टीयूवी जो सबसे प्रसिद्ध है - ने जर्मन उत्पाद सुरक्षा अधिनियम के खिलाफ मशीन का परीक्षण किया है, और इसके जीएस मार्क सिंहावलोकन मार्ग बताता है. खरीदार की तुलना में तीन लक्षण जीएस को सीई से अलग करते हैं: यह प्रति मॉडल जारी किया जाता है, इसकी समय-सीमा समाप्त हो जाती है और इसके लिए चालू फ़ैक्टरी ऑडिट की आवश्यकता होती है, और यह CE को प्रतिस्थापित करने के बजाय उसके शीर्ष पर बैठता है.
यदि आपकी चैनल योजना DACH क्षेत्र में DIY श्रृंखलाओं या बिल्डर के व्यापारियों के माध्यम से चलती है, आरएफक्यू चरण में जीएस प्रमाणपत्र संख्या पूछें. यदि आपकी योजना स्पेन या पोलैंड में स्वतंत्र डीलरों के माध्यम से बेचने की है, जीएस आवश्यकता से बिक्री तर्क की ओर बढ़ता है - जो कि लायक है, कंटेनर के लिए देरी करना उचित नहीं है.
ईपीए प्रमाणीकरण: संयुक्त राज्य अमेरिका में गैसोलीन इंजन के लिए द्वार
इस तुलना में ईपीए अनोखा है क्योंकि यह इंजन को नियंत्रित करता है, मशीन नहीं. अमेरिकी बिक्री के लिए नियत गैसोलीन से चलने वाला कोई भी उपकरण - चेनसॉ, ब्रश कटर, जेनरेटर, जल पंप - ईपीए के नॉनरोड स्पार्क-इग्निशन नियमों के तहत प्रमाणित इंजन का उपयोग करना चाहिए, में संहिताबद्ध 40 सीएफआर भाग 1054. सीई के विपरीत, यह स्वघोषणा नहीं है: इंजन परिवार अनुरूपता का प्रमाण पत्र रखता है, और इंजन एक उत्सर्जन अनुपालन लेबल पहनता है जो भौतिक इकाई को उस प्रमाणपत्र से जोड़ता है.
यहां जो तुलना मायने रखती है वह है लीड टाइम. एक आपूर्तिकर्ता जिसका इंजन पहले से ही प्रमाणित परिवार के अंदर मौजूद है, उत्पादन शेड्यूल पर जहाज चलाता है. एक आपूर्तिकर्ता जिसे आपके ऑर्डर के लिए एक नए इंजन परिवार को प्रमाणित करना होगा, महीनों में मापी गई प्रयोगशाला परीक्षण और एजेंसी समीक्षा के लिए साइन अप कर रहा है. के लिए दो उद्धरण “वही” केवल इसी कारण से ब्रश कटर की कीमत वैध रूप से छह सप्ताह तक भिन्न हो सकती है.
ईटीएल: उत्तरी अमेरिका में बैटरी और कॉर्डेड लाइनों के लिए विद्युत सुरक्षा
बैटरी स्प्रेयर, तार वाली घास काटने की मशीन, इलेक्ट्रिक हेज ट्रिमर, प्रेशर वॉशर - संयुक्त राज्य अमेरिका या कनाडा में बेची जाने वाली किसी भी विद्युत वस्तु से यूएल या सीएसए सुरक्षा मानकों का अनुपालन प्रदर्शित करने की उम्मीद की जाती है. ईटीएल सूचीबद्ध चिह्न, जारीकर्ता Intertek, यह उन दो चिह्नों में से एक है जिन्हें उत्तर अमेरिकी खरीदार इसके लिए स्वीकार करते हैं, कानून और व्यवहार में यूएल के बराबर प्रतिष्ठा के साथ. खुदरा शृंखलाएं और ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म किसी इलेक्ट्रिकल उत्पाद को सूचीबद्ध करने से पहले एक या दूसरे की जांच करते हैं.
दो तुलनात्मक नोट खरीदार गलत पाते हैं. पहला, ईपीए और ईटीएल अलग-अलग सवालों के जवाब देते हैं - ईपीए गैसोलीन इंजन को नियंत्रित करता है, ईटीएल विद्युत प्रणाली को नियंत्रित करता है - इसलिए बैटरी लाइन को कभी भी ईपीए की आवश्यकता नहीं होती है और गैसोलीन लाइन को कभी भी ईटीएल की आवश्यकता नहीं होती है. दूसरा, प्रमाणीकरण संपूर्ण कॉन्फ़िगरेशन को कवर करता है: मशीन, बैटरी का संकुल, और चार्जर. केवल टूल पर एक निशान आपके किट में बंडल किए गए तीसरे पक्ष के चार्जर को कवर नहीं करता है.
आपको किस प्रमाणीकरण की आवश्यकता होनी चाहिए? एक बाज़ार निर्णय मैट्रिक्स
वास्तविक गंतव्यों और उत्पाद प्रकारों के सामने चार चिह्न लगाएं, और इसका उत्तर “कौन सा मायने रखता है” विचार का विषय न रहकर यांत्रिक हो जाता है.
| आपका बाज़ार | उत्पाद रेखा | न्यूनतम आवश्यकता है | दृढ़ता से विचार करें |
|---|---|---|---|
| यूरोपीय संघ / ईईए | गैसोलीन या बैटरी उपकरण | सीई (मशीनरी + शोर + ईएमसी जैसा लागू हो) | डीएसीएच रिटेल के लिए जीएस |
| जर्मनी / ऑस्ट्रिया खुदरा | उद्यान मशीनरी | सीई + जी एस | — |
| संयुक्त राज्य अमेरिका | गैसोलीन उपकरण | EPA-प्रमाणित इंजन परिवार | कैलिफ़ोर्निया के लिए CARB पुष्टिकरण |
| हम / कनाडा | बैटरी या तारयुक्त उपकरण | ईटीएल या यूएल | उत्पाद विश्वसनीयता के लिए सीई बेसलाइन |
| ब्राज़िल | गैसोलीन उपकरण | सीमा शुल्क दलाल के साथ दायरे की पुष्टि करें; इंजन दस्तावेज़ीकरण | सीई बेसलाइन; इनमेट्रो कहाँ दायरे में |
| मध्य पूर्व / अफ़्रीका / लैटम का बाकी हिस्सा | गैसोलीन उपकरण | गंतव्य-विशिष्ट पुष्टि | सीई बेसलाइन - डीलर और निविदा अपेक्षाएं |
एक पंक्ति पर जोर देने की जरूरत है: अधिकांश लैटिन अमेरिकी के लिए, अफ़्रीकी, और मध्य पूर्वी गंतव्यों में गैसोलीन उद्यान मशीनरी के लिए एक भी बाध्यकारी चिह्न नहीं है, और सीई दस्तावेज़ीकरण वास्तविक गुणवत्ता आधार रेखा बन गया है जिसका उपयोग डीलर और संस्थागत खरीदार आपूर्तिकर्ताओं की तुलना करने के लिए करते हैं. हम देश-स्तरीय आयात आवश्यकताओं को कवर करते हैं - ब्राज़ील, मेक्सिको, कोलंबिया, चिली, पेरू, और अधिक - एक में अलग आयात विनियम गाइड.
चार भ्रम जिनसे आयातकों का पैसा खर्च होता है
- सीई कोई गुणवत्ता पुरस्कार नहीं है. यह एक तकनीकी फ़ाइल द्वारा समर्थित एक कानूनी घोषणा है. दो आपूर्तिकर्ताओं की तुलना करना “दोनों के पास CE है” कुछ भी तुलना नहीं करता - प्रमाणपत्र दायरे की तुलना करें, उद्धृत मानक संस्करण, और क्या कोई परीक्षण रिपोर्ट घोषणा के पीछे बैठती है.
- EPA इंजन से संबंधित है, मशीन नहीं. संशोधित या भिन्न मशीन कॉन्फ़िगरेशन के अंदर एक प्रमाणित इंजन स्वचालित रूप से अनुपालन स्थानांतरित नहीं करता है. पूछें कि आपका कॉन्फ़िगरेशन किस इंजन परिवार के साथ आता है.
- ईटीएल और यूएल चैनल प्रयोजनों के लिए विनिमेय हैं. उत्तर अमेरिकी खरीदार जो एक की मांग करते हैं और दूसरे को अस्वीकार कर देते हैं, वे प्राथमिकता थोप रहे हैं, कोई नियम नहीं. दोनों समान यूएल/सीएसए मानकों का अनुपालन प्रदर्शित करते हैं.
- जीएस कभी भी सीई का स्थान नहीं लेता. यूरोपीय संघ के बाजार के लिए, जीएस-प्रमाणित मशीन को अभी भी पूर्ण सीई मार्ग की आवश्यकता होती है. जीएस शीर्ष पर स्वतंत्र परीक्षण जोड़ता है; यह आधार रेखा को घटाता नहीं है.
NEWTOP इन चिह्नों को उत्पाद श्रृंखलाओं में कैसे संयोजित करता है
हम NEWTOP और CRAFTOP ब्रांडों के तहत गैसोलीन और बैटरी चालित आउटडोर उपकरण बनाते हैं और CE रखते हैं, जी एस, ईपीए, ईटीएल, और आईएसओ 9001 हमारे चेनसॉ में प्रमाणीकरण, ब्रश कटर, छिड़कनेवाला यंत्र, पानी का पम्प, और जनरेटर लाइनें. व्यवहार में इसका मतलब है कि एक यूरोपीय वितरक खुदरा कार्यक्रमों के लिए उपलब्ध जीएस के साथ सीई दस्तावेज के खिलाफ आदेश देता है, एक अमेरिकी खरीदार EPA-प्रमाणित इंजन परिवारों के विरुद्ध ऑर्डर करता है, और एक बैटरी कार्यक्रम उत्तरी अमेरिकी चैनलों के लिए ईटीएल प्रदान करता है - प्रत्येक मॉडल के अनुरूपता की घोषणा और परीक्षण रिपोर्ट सारांश उपलब्ध है।. वर्तमान पोर्टफोलियो हमारे यहां सार्वजनिक है प्रमाणपत्र और पेटेंट पृष्ठ.
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों
क्या सीई मार्किंग यूनाइटेड किंगडम में स्वीकार की जाती है??
अधिकांश उत्पाद श्रेणियों के लिए यूके सीई मार्किंग को स्वीकार करना जारी रखता है, while UKCA is the separate UK regime. नियम और समय सीमा कई बार बढ़ाई जा चुकी है, इसलिए शिपिंग से पहले GOV.UK पर अपनी विशिष्ट श्रेणी के लिए वर्तमान स्थिति की पुष्टि करें.
क्या कोई मशीन सीई ले जा सकती है?, जी एस, और एक ही समय में ईपीए?
हाँ. ये चिह्न विभिन्न व्यवस्थाओं को कवर करते हैं - यूरोपीय संघ की सुरक्षा, German retail testing, अमेरिकी उत्सर्जन - इसलिए एक एकल मॉडल वैध रूप से कई उत्सर्जन कर सकता है. जो बात मायने रखती है वह यह है कि प्रत्येक प्रमाणपत्र आपके सटीक मॉडल और गंतव्य कॉन्फ़िगरेशन को कवर करता है.
क्या जीएस प्रमाणीकरण सीई मार्किंग की जगह लेता है??
नहीं. ईयू बाजार के लिए जीएस सीई के शीर्ष पर है - जीएस-प्रमाणित मशीन को अभी भी पूर्ण सीई अनुरूपता मार्ग की आवश्यकता है. जीएस स्वतंत्र तृतीय-पक्ष परीक्षण जोड़ता है जिसकी अपेक्षा कई जर्मन और ऑस्ट्रियाई खुदरा चैनल करते हैं; इसे एक चैनल आवश्यकता के रूप में मानें, कोई विकल्प नहीं.
क्या बैटरी चालित उपकरणों के लिए EPA प्रमाणीकरण आवश्यक है??
नहीं. ईपीए उत्सर्जन नियम स्पार्क-इग्निशन इंजन पर लागू होते हैं, इसलिए बैटरी और कॉर्ड वाली इलेक्ट्रिक मशीनें इसके दायरे से बाहर हैं. उन पंक्तियों के लिए उत्तरी अमेरिकी प्रश्न विद्युत सुरक्षा है - इसके बजाय ईटीएल या यूएल प्रमाणीकरण.
लैटिन अमेरिकी खरीदार सबसे अधिक कौन सा प्रमाणीकरण मांगते हैं??
सीई, गुणवत्ता आधार रेखा के रूप में, क्योंकि इस क्षेत्र में अधिकांश गैसोलीन-चालित लाइनों का अपना कोई एकीकृत चिह्न नहीं है. बाध्यकारी आवश्यकताएँ प्रति देश निर्धारित की जाती हैं, इसलिए ऑर्डर देने से पहले अपने विशिष्ट बाज़ार के लिए गंतव्य नियमों की पुष्टि कर लें.
प्रमाणन तुलना कागजी कार्रवाई नहीं है - यह बाजार चयन है. कोटेशन का अनुरोध करने से पहले गंतव्य और उत्पाद लाइन के चिह्न का मिलान करें, और प्रमाणपत्र एक फ़िल्टर बन जाते हैं जो पोर्ट पर खोजी गई समस्या के बजाय पहले ईमेल में गलत आपूर्तिकर्ताओं को हटा देता है.
किसी विशिष्ट बाज़ार के लिए एक लाइन बनाना? ब्राउज़ करें न्यूटॉप उत्पाद श्रृंखला या हमारी टीम से इस बारे में बात करें कि कौन से प्रमाणन संयोजन आपके गंतव्य देश के लिए उपयुक्त हैं - और क्या आप वितरण स्थापित कर रहे हैं, हमारा वितरक कार्यक्रम आपके बाज़ार में प्रवेश के लिए दस्तावेज़ीकरण समर्थन शामिल है.
